اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ وَنَسْتَهْدِيكَ وَنَسْتَغْفِرُكَ وَنَتُوبُ إِلَيْكَ وَنُؤْمِنُ بِكَ وَنَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ وَنُثْنِي عَلَيْكَ الْخَيْرَ كُلَّهُ نَشْكُرُكَ وَلَا نَكْفُرُكَ وَنَخْلَعُ وَنَتْرُكُ مَنْ يَفْجُرُكَ اللَّهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَلَكَ نُصَلِّي وَنَسْجُدُ وَإِلَيْكَ نَسْعَى وَنَحْفِدُ نَرْجُو رَحْمَتَكَ وَنَخْشَى عَذَابَكَ إِنَّ عَذَابَكَ الْجِدَّ بِالْكُفَّارِ مُلْحِقٌ

Allahumma inna nasta‘inuka wa nastahdik. Wa nastaghfiruka wa natubu ilayk. Wa nu’minu bika wa natawakkalu ‘alayk. Wa nuthni ‘alaykal-khayra kullah. Nashkuruka wa la nakfuruk. Wa nakhla‘u wa natruku man yafjuruk. Allahumma iyyaka na‘budu wa laka nusalli wa nasjud. Wa ilayka nas‘a wa nahfid. Narju rahmataka wa nakhsha ‘adhabak. Inna ‘adhabakal-jidda bil-kuffari mulhiq.

O Allah, we seek Your help and guidance. We ask Your forgiveness and turn to You in repentance. We believe in You and place our trust in You. We praise You with every good praise. We thank You and do not reject You. We disassociate ourselves from and leave those who defy You. O Allah, You alone we worship; to You we pray and prostrate. Towards You we strive and hasten. We hope for Your mercy and fear Your punishment. Your true punishment will surely reach the disbelievers.

Source: Ascent to Felicity, p. 192; SeekersGuidance. Recognised wording variations exist.

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ وَنَسْتَهْدِيكَ

Allahumma inna nasta‘inuka wa nastahdik.

O Allah, we seek Your help and guidance.

وَنَسْتَغْفِرُكَ وَنَتُوبُ إِلَيْكَ

Wa nastaghfiruka wa natubu ilayk.

We ask Your forgiveness and turn to You in repentance.

وَنُؤْمِنُ بِكَ وَنَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ

Wa nu’minu bika wa natawakkalu ‘alayk.

We believe in You and place our trust in You.

وَنُثْنِي عَلَيْكَ الْخَيْرَ كُلَّهُ

Wa nuthni ‘alaykal-khayra kullah.

We praise You with every good praise.

نَشْكُرُكَ وَلَا نَكْفُرُكَ

Nashkuruka wa la nakfuruk.

We thank You and do not reject You.

وَنَخْلَعُ وَنَتْرُكُ مَنْ يَفْجُرُكَ

Wa nakhla‘u wa natruku man yafjuruk.

We disassociate ourselves from and leave those who defy You.

اللَّهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَلَكَ نُصَلِّي وَنَسْجُدُ

Allahumma iyyaka na‘budu wa laka nusalli wa nasjud.

O Allah, You alone we worship; to You we pray and prostrate.

وَإِلَيْكَ نَسْعَى وَنَحْفِدُ

Wa ilayka nas‘a wa nahfid.

Towards You we strive and hasten.

نَرْجُو رَحْمَتَكَ وَنَخْشَى عَذَابَكَ

Narju rahmataka wa nakhsha ‘adhabak.

We hope for Your mercy and fear Your punishment.

إِنَّ عَذَابَكَ الْجِدَّ بِالْكُفَّارِ مُلْحِقٌ

Inna ‘adhabakal-jidda bil-kuffari mulhiq.

Your true punishment will surely reach the disbelievers.